UN CHOIX QUI POSE QUESTIONS - EDITORIAL JUILLET AOUT 2026

Les citoyens Arméniens ont voté. Le résultat est clair. Dans les résultats validés par la commission centrale electorale, Nikol Pachinian avec 49,75% des voix obtient une majorité des 3/5 mais pas la majorité constitutionnelle qu’il attendait et recule meme par rapport à la précédente mandature.

Par Harout MARDIROSSIAN


 Un résultat contesté, clairement acquis au prix d’une mobilisation sans précédent des ressources administratives et du budget de l’Etat, le tout payé grassement par l’Occident. Un résultat obtenu aussi en faisant sortir du Parlement « Arménie Prospère » pour au final moins de 50 voix.

Y aura-t-il un 3ème tour dans la rue ? Verra-t-on une unification de l’opposition autour d’Arménie forte de Samvel Karapetian dont le neveu Narek et sans nul doute LA révélation politique de ce scrutin ?


Il est encore trop tôt pour le dire, mais ce qui est sûr, c’est que Nikol Pachinian fera payer très cher à l’opposition pour l’avoir contrarié dans ses plans au risque de transformer son autoproclamé « bastion de la démocratie » en une « dictature vulgaire ». Depuis le scrutin, où il a annoncé sa victoire à 1h du matin avec moins de 10% des bulletins dépouillés, il ne cesse de menacer les dirigeants, les cadres et même les électeurs de l’opposition de représailles y compris physique. Il dénonce des fraudes, alors que pourtant, Contrat civil n’a déposé aucun recours. Paradoxal non !


Mais, pour ceux qui vont aller cet été en Arménie, vous devez bien comprendre qu’une personne sur 2 que vous croiserez dans la rue a voté en faveur de Nikol Pachinian. 1 sur 2 a consciemment choisi d’abandonner l’Artsakh. 1 sur 2 a choisi de mettre de côté le génocide des Arméniens, l’Ararat, les prisonniers détenus à Bakou, les poursuites devant le CIJ pour génocide contre Ilham Aliev. 1 sur 2 a fait le choix de Pétain contre De Gaulle, celui de la capitulation et de la collaboration plutôt que celui de la Résistance et de l’honneur. Le tout pour une paix hypothétique puisque Aliev et Erdogan réclament toujours plus, et menacent encore d’une nouvelle guerre. Ces électeurs auront pour certains le vote honteux, évoqueront les pressions qu’ils ont subi. D’autres assumeront considérant que suivre la voie de l’Ukraine et sortir du giron de la Russie, pour se jeter dans les bras des Etats-Unis, de l’Europe et donc de la Turquie est plus important que les aspirations nationales de l’Arménie. Ceux-là risquent d’avoir le réveil difficile !


1 sur 2 a donc fait un choix, qui engagent toute la nation arménienne, c’est-à-dire qu’ils imposent à la diaspora, sans se soucier le moins du monde de lui demander son avis. Pire, on entend les voix, qui même en France, veulent nous dénier la parole, au nom de l’indépendance de l’Arménie car « nous ne vivons pas sur place, nous ne payons pas nos impôts sur place et que nous n’envoyons pas nos enfants sur le front ».  


Nous sommes les descendants des victimes de deux génocides, celui de 1915 et celui de 2023, résultat de la même haine anti-arménienne, celle du panturquisme. Nous n’avons pas attendu l’indépendance de l’Arménie pour nous battre pour celle-ci, pour son drapeau Yerakouin, pour le Mont Ararat, pour les territoires de l’arbitrage de Wilson. Cette indépendance de l’Arménie, nous l’avons défendu aussi pour certains les armes à la main en Artsakh, à Chouchi, mais aussi dans les enceintes du Parlement européen, de l’ONU, de l’Assemblée nationale française ou du Capitole américain et dans les dons que nous avons fait pour le développement de l’Arménie ou pour lui apporter une aide humanitaire.

Nous sommes enfin des observateurs avisés de la société arménienne. Notre avis n’est donc pas moins légitime, qu’un autre média publié en France ou en Arménie, quoi qu’en disent les nervis du régime Pachinian. Nous ne sommes pas pro-russe, pro-turc, pro-américain ou pro-européen. Nous sommes et resterons Pro-Arménie, dans le même esprit républicain qui régit la vie politique française.


C’est cela la vraie indépendance ! 


par ANNIE ARSLAN 10 juillet 2026
Un très joli parcours déjà pour cette chanteuse guitariste pop folk à la voix singulière, qui allie modernité et accents orientaux inspirés de ses racines. Les grands de la chanson française croient en elle et lui offrent leurs scènes.
par Dominique Goubatian 5 juillet 2026
En 2025, Alexandra Routhiau-Mikaelian produisait le documentaire, La Mémoire dans les veines, retraçant son émouvant voyage en Turquie, sur les traces de son arrière-grand-mère et de sa famille. Cette année, son nouveau documentaire, Les Grains éparpillés de la grenade , aborde l’installation en France et en Europe des Arméniens rescapés du Génocide.
par KHAJAG SASSOUNTSI 4 juillet 2026
La 7 e édition du Tournoi Foot à 7 Souren Mouradian, s’est tenue les 23 et 24 mai à Issy-lès-Moulineaux, organisée par Homenetmen France. Un rendez-vous devenu incontournable pour la jeunesse arménienne de France.
par DOMINIQUE GOUBATIAN 3 juillet 2026
Principal du collège Gambetta à Saint-Etienne, à 51 ans Mourad Chikh s’apprête à écrire une nouvelle page de sa carrière dans l’Education nationale. A partir du 2 septembre, il dirigera le lycée français Anatole France, à Erevan. Rencontre.
par NATACHA ZORTIAN 1 juillet 2026
Malgré la baisse des effectifs qui touche le monde associatif, la Croix Bleue des Arméniens de France (CBAF) peut se targuer de compter des centaines de membres actifs qui mènent sans relâche les programmes et actions de cette organisation bientôt centenaire. Mais force est de constater que le bénévolat se transforme avec l’époque et avec les nouvelles générations et les associations comme la CBAF doivent aujourd’hui proposer de nouvelles approches pour fidéliser les bonnes volontés.
par COMMUNIQUE 29 juin 2026
Le Conseil de coordination des organisations arméniennes de France (CCAF) salue la décision historique de l’État d’Israël de reconnaître officiellement le génocide des Arméniens de 1915.
par COMMUNIQUE 29 juin 2026
Commnuniqué du CDCA Génocide arménien par l’État d’Israël, une reconnaissance bienvenue mais dont le fondement interpelle 
par Harout MARDIROSSIAN 29 juin 2026
Notre éditorial en arménien Oriental Merci à Noubar Seropyan pour la traduction. Հայաստանի քաղաքացիները քվեարկեցին։ Արդյունքն ակնհայտ է։ Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի կողմից հաստատված արդյունքների համաձայն՝ Նիկոլ Փաշինյանը, ստանալով ձայների 49,75 %-ը, ապահովել է 3/5 մեծամասնություն, սակայն չի ստացել այն սահմանադրական մեծամասնությունը, որի վրա հույս էր դրել։ Ավելին, նա նույնիսկ նահանջել է նախորդ գումարման համեմատ։
par La Rédaction 27 juin 2026
Retrouvez le sommaire de notre numéro de Juillet Aout 2026
par La Rédaction 27 juin 2026
Notre numéro de juillet-aout 2026 est parti chez nos abonnés avec en couverture Simon Abkarian pour son rôle majeur dans le film De Gaulle. L'occasion de se poser la question si ce refus de la capitulation et ce choix de la résistance chez De Gaulle n'est pas l'exemple à suivre pour les Arméniens. Nous revenons aussi sur les élections législatives en Arménie et la victoire contestée de Nikol Pachinian, mais nous aurons aussi une large page culture et 2 reportages photos sur le Siunik à emmener aec vous sur les plages, la montagnes ou en Arménie cet été.